29 janvier 2009
POURQUOI PEKIN ?
Avant de partir, une amie grande spécialiste de la Chine, qu'elle parcourt depuis 20 ans avec un sac à dos (l'increvable !), nous avait dit :
Si vous n'avez qu'une ville à visiter en Chine, c'est Pékin !
Il faut l'avouer, nous avions des appréhensions. Et pour être sincère, c'est en freinant un peu des pattes arrières que nous nous sommes envolé de notre Corée profonde pour la capitale de l'empire du Milieu.
Et bien elle avait raison. Et nous sommes tombés de haut.
Mais il faut dire qu'on avait un beau "parachute", celui de l'envie de la découverte...
Pourquoi ? et bien d'abord parce que Pékin est un voyage permanent dans le temps.
On passe des quartiers les plus anciens (ambiance années 20), aux architectures mega-futuristes de l'an 3000, comme à Paris on changerait de station de métro.
On s'y noie, on s'y perd, on s'immerge et on s'émerveille.
Tous les 10 mètres, quelque chose a voir, à découvrir.
Le Palais d'été
On trouve dans cette cité une concentration de monuments antiques, de spectacles et de visites possibles absolument extraordinaires.
Fête du Nouvel an au temple du ciel
La cuisine est divine ! Que ce soit dans les restaus à 4 sous, comme autour des tables
plus cossues, c'est le voyage au pays des saveurs.
Et on s'en met plein les babines pour le prix d'un sandwich en France.
Que tous les Mac Do et consorts aillent se faire empapaouter chez les...chinois !!!
Assortiments de spécialités pékinoises
Total : 3 E
Pour finir les pékinois sont d'une chaleur et d'une gaieté déconcertante.
Cette humanité est d'autant plus visible dans les fameux hutongs (les vieux quartiers d'habitations populaires). Ici, ça gesticule, ça joue et ça rit. Oui !
Hutong près de la tour de la cloche
Bienvenue à Pékin dans la province aux 17 millions d'âmes, qu'un seul mot définit vraiment : dépaysement !
30 janvier 2009
DASHALA ET CANARD LAQUE...
Allez, on vous emmène dans notre ballade pékinoise.
Voici le compte-rendu de ces quelques jours remplis à rabord, dans une ambiance particulière, celle du Nouvel an chinois, qui cette année tombait le 26 janvier 2009.
Mini parlotte à propos de Pékin :
Pékin (ou Beijing 北京 ; pinyin, « la capitale du nord ») est la capitale et l'un des centres culturels de la République populaire de Chine. L’agglomération est la deuxième du pays par sa population, après Shanghai, avec 17 000 000 d'habitants. Elle réunit les trois quarts de la population de la municipalité autonome de Pékin (北京市 Běijīng shì, abrégé en 京 Jīng), un territoire bien plus vaste que l'agglomération proprement dite puisqu'il mesure 16 800 km². Le parler pékinois forme la base du mandarin standard.
Pékin d'hier :
Petits garçons déguisés en filles pour éloigner les mauvais esprits. Pékin 1930.
La Cité interdite. Pékin 1935
Marché. Pékin 1901
Mère et fils. Pékin 1935.
La ville se trouve vers le Nord du pays, à 110 km de la mer de Bohai et à l'extrémité nord de la grande Plaine du Nord, juste au sud de la Grande muraille. Plusieurs fois millénaire, mais détruite en 1215, elle a été capitale de la Chine pendant l'essentiel du temps depuis 1264. Elle abrite des monuments célèbres comme la cité interdite et le Temple du ciel, qui sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. De nombreuses réalisations architecturales et structurelles ont modifié la ville à l'occasion des Jeux olympiques dont elle a été l'hôte du 8 au 24 août 2008.
Une fois arrivés à Pékin, dans ce fameux terminal 3 flambant neuf et construit pour les JO, on est frappés par le gigantisme des lieux.
L'architecture moderne, je suis pas accro, mais la quand même, ça force le respect.
Avec ses 98 hectares, ce terminal est le plus grand du monde.
Terminal 3 outside
Terminal 3 inside
Et dire qu'il y en a 2 autres, des terminaux...
Et à l'arrivée, petit cadeau fait aux voyageurs, la chanson de bienvenue faite par les employés du hall principal, ça swingue au terminal !
Bon, après nos 2 h de vol (de Corée du sud), nous voila dans le taxi, les yeux en billes de loto, tellement on est curieux de tout voir.
Il faut environ 40 mn pour aller de l'aéroport au centre ville de Pékin.
Les abords de Pékin, en gros ça donne ça :
Nous nous installons dans notre guest house, Le Lotus Hostel, situe dans les hutongs du nord-ouest.
Chaleureux et traditionnel, à souhait, exactement ce que nous voulions.
Notre chambre 
Le salon
La cheminée
Première ballade : le quartier Dashala, au sud de Tian An Men.
Dans ce hutong rénové, vivaient les commerçants de la ville.
Dans ce quartier que nous parcourons complètement sous le charme (malgré les -10 degrés extérieurs), nous découvrons un magasin d'artisanat tibétain (ravissante exposition de moulins à prières, Bijoux, mandalas et encens consacré).
Les employées sont tibétaines, les premières que nous rencontrons de notre vie.
Et oui les 2 emmitouflés du centre, c'est nous !
(La demoiselle de gauche porte une veste en poils de yack cousue à la main).
Nous avons rendez vous avec un couple d'amis à 20 H, à l'illustre :
" Liqun roast duck restaurant "
Les éloges ne tarissent pas concernant le canard laqué du Liqun, taper son nom sur Google, et vous verrez l'ampleur du phénomène " Liqumania ".
Entrée du Liqun
Pour y aller, accrochez vous à vos chaussettes. Situé dans un dédale de ruelles pauvres, dans le hutong au sud-est de Tian An Men, il faut impérativement venir en taxi, avec un guide ou en Pousse-pousse tricyclette pour trouver la chose.
(attention à ce sujet à l'arnaque qui consiste à vous faire faire le tour du Hutong pour 200 yuans, en 10 mns, alors que le restau est à 50 mètres. Pour info une course centre ville-aéroport, c'est 100 yuans !)
Enfin nous découvrons l'endroit ou une 20 aines de sénateurs, ambassadeurs, ministres et chefs d'état sont venu se taper la cloche avec délectation.
Al Gore et Giscard d'Estaing font partie du lot.
Des l'entrée, on a vue sur le maître d'oeuvre rôtisseur, sa Majesté Mr Liqun anciennement chef du Quan Ju De, un autre établissement très connu et beaucoup plus luxueux.
C'est la dans ce petit espace, que ce petit homme accomplit le miracle.
Et c'est parti pour 6 h de préparation dans les règles de l'art, que seuls très peu de cuisiniers savent encore maîtriser :
Choix des meilleurs canards, injection d'eau entre la peau et la chair de l'animal, marinade et arrosage dans une préparation de vin de riz et de miel.
Puis, rôtissage très lent au feu de cheminée.
Bon coté cadre, on est pas au Carlton.
Le sol est sale, les tables sont grasses et la vaisselle n'est pas de l'époque Ming,
mais le canard, ah non de Dieu, est inoubliable !
D'abord, il y a la peau. Croustillante et riche en arômes...
Ensuite la chair, fondante, d'une tendresse innouie.
(Et dire que jadis on ne mangeait que la peau coupée en lamelles.)
Le tout accompagné des petites crêpes qu'on mangent avec le canard, de pain brioché farci aux épinards et à l'ail, de poulet aux légumes, de champignons et de fenouils marinés et de racines de campanules aux fruits exotiques confits.
Prix : 10 E tout compris.
Et vous savez quoi ?
Mr Liqun sait dire : Bienvenue chez nous, en français.
C'est Giscard qui lui a apprit !
31 janvier 2009
TIAN AN MEN ET CITE INTERDITE
Pour ce 2 ème jour à Pékin, visite des monuments et spectacle à l'acrobatic show en attendant le réveillon.
La température est toujours aussi frisquette.
Mais le thermomètre est quand même remonté à -5.
Hourra !
Nous sommes sur les startings block pour la renommée Tian An Men.
Une photo by night de la veille au soir (qu'est ce qu'on se les ai gelés ! )
By day
La tombe de Mao Zedong
Dans le prolongement de Tian an Men, la cite interdite, ancienne résidence des dynasties Quing et Ming, est un complexe d'édifices d'une superficie de 961 m x 753 m.
La cite est bien gardée.
Par les hommes...
Et par des lions de pierre sensés éloigner les mauvais esprits.
La porte d'entrée 
Le palais de l'harmonie suprême
Le palais de l'harmonie du centre et celui de l'harmonie préservée.
Le Palais de la pureté céleste
Le lion-gardien du palais de la longévité
Les 9 dragons du palais de la longévité
La tour d'angle nord-ouest
Toitures ouvragées
Dans le Jardin de l'empereur...
Le plus grand encensoir d'Asie
Jarre à eau servant à se prémunir des incendies
(on allumait un feu dessous en hiver pour ne pas que l'eau gèle)
Les arbres enlacés
Les roches
Le pavillon du jardin
La vue de la sortie nord
01 février 2009
PALAIS D'ETE, CEREMONIE DU THE, VILLAGE OLYMPIQUE ET WANFUJUNG
Après la Cité interdite, nous nous propulsons en 20 mns de taxi, dans le quartier du Palais d'été.
Avant toute chose, nous nous tapons un petit " graillou " dans un restaurant populaire.
J'entrevois déjà la possibilité de rentrer en Corée avec un kilo de plus sur chaque fesse...
Essais comparatifs :
Laquelle est la meilleure :
Tsingtao ou bière locale ?
Rigolade avec notre guide, que nous surnommons l'encyclopedia Universalis
Après les agapes pékinoises, nous nous rendons au Palais d'été.
Perso, j'ai eu un gros coup de coeur pour cet endroit.
Le summum du romantisme chinois. Pur et tranquille.
Palais d'été en hiver
Comme son nom l'indique le Palais d'été était la résidence estivale des Empereurs.
Ainsi, le Sieur Empereur ne faisait que 2 voyages extra Cité Interdite par an.
Un pour y aller, un pour en revenir.
Un couloir en bois de 700 m de long traverse le Palais.
Le plus long du monde.
Le pont aux 17 arches
La colline de la longevité et la tour de l'encens bouddhiste
Le lac Kunming d'une fenêtre
Le lac Kunming
Le bateau de marbre
Au hazard des chemins...
Apres le Palais d'été, allez zou, la cérémonie du thé.
Pour se faire, nous allons dans un salon qu'affectionne tout particulierement la Reine Elisabeth d'angleterre.
Qui, comme tout bon anglais, s'y connait un peu en matière de thé.
Les lieux s'appelent " Doctor tea "
A ce sujet, ouvrez bien les quinquets au message qui va suivre :
La cérémonie du thé, c'est GRATUIT !
Que vous achetiez (ou pas) le thé qu'on vous propose à la fin, que vous soyez dans un salon chic ou " shabby " comme diraient les anglais, c'est GRATUIT !
Nos amis se sont fait avoir. Et lourdement.
Dans un autre salon, tout était gratuit jusqu'au moment ou on leur a presenté une note de 100 dollards USD à chacun (un salaire à Pékin).
Cris et menaces des 2 bords, ils ont fini par sortir la carte bleue.
Doctor tea
On nous apprend à le boire avec distinction. C'est à dire en faisant un bruit d'aspirateur. (un gros).
Je n'y arrive pas et je crachouille dans mon mini-bol.
James, lui y arrive très bien.
Nous achetons du thé aux lytchees, une specialité de la région.
Nous nous dirigeons vers Wanfujing, en chemin, coup d'oeil au nouvel opéra de Pékin.
Et au village olympique.
Mais non James n'a pas pris 10 kgs.
C'est juste qu'il a 2 blousons l'un sur l'autre.
La piscine olympique, the water cube.
Le fameux nid d'oiseau
Nous sommes effarés par les pétards et les feux d'artifices qui surgissent de partout et zébrent le ciel de couleurs.
En fait ils ont commencé depuis le matin et ne font que s'intensifier.
Ce qui est vraiment etonnant c'est leur nombre.
Les chinois ont inventé le feux d'artifice et c'est pas pour rien !
On arrive à Wanfujing, cette grande avenue piétonne spécialisée dans le commerce de luxe.
Au cas ou on serait en manque de Zara et de Nina Ricci.
On regarde les prix des étiquettes et on a l'impression d'etre revenus en Europe...
Nous ne verrons pas les fameux stands de brochettes de scorpions et de cigales qui ont fait la renommée d'une rue perpendiculaire à Wanfujing.
Que ceux que ca choque se rappelle que pendant les années 60, beaucoup de chinois mourraient encore de faim. Ils auraient ete bien contents d'avoir cet exotisme au menu du jour.
Les vendeurs de ces stands sont parti rejoindre leurs familles dans tout le reste du pays.
Car ce soir est un grand soir, et oui c'est Nouvel an chez les chinois.
Et, sonnez haut-bois, resonnez musettes, nous réveillonnons !!!
03 février 2009
C'EST NOUVEL AN !
Des réveillons comme on les rêve :
De la féerie, de l'amitié, la fête et une bonne louche d'exotisme.
On est le 26 janvier 2009 et nous sommes à Pékin.
Pour commencer la soirée, nous allons voir l'acrobatic show.
Dans la rue ce sont des dizaines de feux d'artifice qui éclatent de tous cotés.
Je n'ai jamais vu ca.
C'est le 14 juillet puissance 1000 !
On ne s'entend plus dans la cacophonie des boules tracantes, des belles bleues et des mini fusées que les gens enflamment sur les trottoirs. Enfin nous assistons au spectacle qui commence à 19h15.
Que ceux qui ne savent plus rêver poussent la porte de ce théatre.
C'est fait pour eux...
Sur le thème des oiseaux et des tribus primitives, tout y est époustouflant.
Le niveau des artistes, la mise en scene, les costumes, les bruitages, et meme les cacatoés multicolores lachés à tire d'ailes dans la salle et qui plannent au dessus de vos têtes. 
Voici quelques extraits video :
(Cliquer sur le lien)
http://www.youtube.com/watch?v=6rmOo9jjBkE
La fête nous attends au Lotus Hostel.
Nous sommes invités à manger les dumpling qui ont été fait maison par l'équipe.
Nous attend aussi le vin maison :
Un genre d'eau de vie qui n'a rien a voir avec un bon bourgogne.
Pour se réchauffer qu'ils nous disent.
Avec ca, ya pas de doute, notre temperature interne monte en flêche.
Vous avez deja essayé d'avaler des braises ? Pour se mettre dans l'ambiance :
Nos amis américains Brad et Devon (qui habitent dans la meme ville coréenne que nous), nous rejoignent.
Ils ont fuit l'ambiance standardisée de leur novotel pour venir feter Nouvel an avec les quelques familles chinoises qui séjournent à l'hotel.
Brad, le mec le plus cooool des US...
Devon, le " bébé " du groupe.
Que la fête commence !
Sous les étincelles, la joie malgré le froid polaire. 
Une écorce de fruit et le tour est joué.
06 février 2009
TEMPLE DU CIEL, HUTONG, TOUR DE LA CLOCHE ET DU TAMBOUR
Troisième et dernier jour à Pékin.
Dans les rues, toujours la même ambiance de fête dès le petit matin.
Ils dorment jamais les chinois ?
Et re-feux d'artifice, et pétards.
Pour démarrer la journée, visite du temple du ciel, ou ça tombe bien, a lieu la fête du Nouvel an en costumes.
Plusieurs bâtiments sont construits dans un dédale de parcs et jardins.
L'ensemble fait 1.5 km de haut sur 1.7 km de large.
Bonjour le morceau !
Le temple des prières de bonnes récoltes
De près,
De loin,
C'est toujours aussi beau.
Pour photographier le spectacle, je monte sur les épaules de James.
Après, nous partons en métro en direction du temple des Lamas.
Le métro pékinois est aussi propre qu'en Corée.
15 mns plus tard, nous voici au nord de la ville.
Quand nous jetons un oeil à la marée humaine qui se dirigent vers le temple, on ne saute pas de joie.
Tous les temples organisent une fête en ce 1 er jour de l'année.
La police filtre la foule et fait des barrages toutes les 100 personnes.
La perspective de mettre 1 heure pour faire 500 m et de voir un bout de temple ne nous plaît pas.
On change nos plans.
Repas d'abord et découverte d'une autre spécialité, d'origine musulmane cette fois-ci.
Lamelles de boeuf cuites dans 3 sauces au choix.
Sauce cacahouète et épinards frais.
Miam !
Ballade dans le hutong qu'on aura préfère, à coté du Lac Hou Hai.
On y trouve des boutiques à croquer (qui n'ont rien à voir avec les vendeurs de gadjets pseudo touristiques autour de Tian An Men), un charme désuet, bref un enchantement.
Marché
Ruelle
Un petit vieux assis sur une marche fait prendre l'air à son piou-piou
C'est la coutume à Pékin.
James Bond en vacances !
Devanture de friperie
Épicerie
Antiquités
Nous nous dirigeons vers les tours du tambour et de la cloche sur sur une ravissante place, à 2 pas.
Sur cette place se trouve aussi un charmant café, rendez vous d'expats français.
Pas dur à reconnaître, le seul avec un look de salon de thé occidental.
Nous y faisons la connaissance d'un français qui nous conseille d'aller faire un tour au Lac Hou hai gelé, qui est tout près, ou les chinois font de la luge-ski (une invention à eux).
Nous décidons de courir voir la chose de plus près.
07 février 2009
LAC HOU HAI, PARC BEIHAI ET THEATRE LIYUAN
Nous ne remercierons jamais assez le français rencontré qui nous a conseillé d'aller voir le Hou Hai de plus près.
Peu mentionné dans les " must ", cet endroit vaut le détour.
Ici nous avons l'impression d'être au vrai coeur de Pékin,
Et voila à quoi on s'amuse en famille ou entre amis :
(Avec la réverbération de la glace, mon appareil photo est devenu romantique !
Cet effet non recherche, et très " début de siècle" est une totale surprise.)
Un musicien et sa chanteuse
Particuliers les chants stridents à la pékinoise.
On s'en va (avant d'y laisser nos tympans) pour aller au parc Beihai tout proche.
Le parc Beihai est immense. Décidément on aime les espaces verts à Pékin.
Entrée du temple Chanfu
Parc en été
Au centre du Lac, se trouve l'île Qionghua ou l'on peut voir d'autres splendeurs.
Après le coucher de soleil au Beihai, on file au théâtre Liyuan, au rez de chaussée d'un hôtel de luxe, au sud de Tian An Men.
On est loin d'être aussi enthousiasmes que pour l'acrobatic show.
Disons que si vous pouvez supportez les lenteurs, et les chants anciens (en vieux chinois),hurles et discordants des artistes, ça vaut quand même la visite pour la beauté des maquillages et des costumes.
Malgré tout le respect que nous inspire le théâtre traditionnel pékinois, vraiment il faut être adeptes !
Séance de maquillage avant le spectacle
Il est intéressant de noter qu'autrefois tous les rôles de femmes étaient tenus par des hommes.
Comme les geisha au Japon étaient des hommes à la même époque.
Un extrait du spectacle :
(cliquez sur ce lien)
http://www.youtube.comwww.youtube.com/watch?v=8YtNeZ_kuZg
Ainsi s'achève l'aventure pékinoise.
Il est difficile de traduite l'atmosphère de Pékin avec des mots.
Nos repères d'occidentaux y sont tellement bousculés. Nous avons pourtant essayé au travers de ces commentaires et quelques photos.
Si un jour l'envie vous prend, posez vous à Pékin.
Vous y rencontrerez des habitants attachants, qui vivent dans une cité ou se mêlent étroitement mystères, traditions millénaires et modernité.
C'est ça le charme de Pékin !
08 février 2009
CURIOSITES A LA PEKINOISE
Quelques bizarreries made in Pékin :
Fast food du Palais d'été parfaitement intégré dans le paysage.
Au cas ou on aurait pas deviné.
Dans certains restau, on trouve des housses sur les chaises.
A quoi ça sert ?
Pour éviter que les vêtements se tachent.
Tuteurs en bambou
Au village olympique, ces bâtiments forment un dragon.
Dans la queue, le seul hôtel 7 étoiles de Chine.
Papiers découpés à la main.
Vous imaginez le boulot ?
Au début, c'est une boule de feuilles sèches, moche.
Et dans l'eau, c'est un jardin de thé !
Pour poser bébé pendant qu'on fait pipi.
Curieux fruit :
Ça a l'apparence d'une grosse poire, la peau d'un pamplemousse et le goût d'une orange.
